TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- coat
1, record 1, English, coat
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coat: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - coat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- manteau
1, record 1, French, manteau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
manteau : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - manteau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
Record 2, Main entry term, English
- athletic establishment
1, record 2, English, athletic%20establishment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- athletic community 1, record 2, English, athletic%20community
correct
- athletic society 1, record 2, English, athletic%20society
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 2, Main entry term, French
- communauté des athlètes
1, record 2, French, communaut%C3%A9%20des%20athl%C3%A8tes
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- communauté athlétique 1, record 2, French, communaut%C3%A9%20athl%C3%A9tique
feminine noun
- milieu athlétique 1, record 2, French, milieu%20athl%C3%A9tique
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-01-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
Record 3, Main entry term, English
- decimal unit 1, record 3, English, decimal%20unit
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- unité de calcul décimal 1, record 3, French, unit%C3%A9%20de%20calcul%20d%C3%A9cimal
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-10-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
- Physics of Solids
Record 4, Main entry term, English
- liftoff process
1, record 4, English, liftoff%20process
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- lift-off process 1, record 4, English, lift%2Doff%20process
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A process allowing definition of pattern on the water surface without etching ... 1, record 4, English, - liftoff%20process
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... typically used to define geometry of hard to etch metals such as gold; metal is lifted off in selected areas by dissolving underlying resist. 1, record 4, English, - liftoff%20process
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Physique des solides
Record 4, Main entry term, French
- lift-off
1, record 4, French, lift%2Doff
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- procédé lift-off 2, record 4, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20lift%2Doff
masculine noun
- procédé «lift-off» 3, record 4, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20%C2%ABlift%2Doff%C2%BB
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Technique permettant l'élaboration de la géométrie d'une grille à la surface d'un substrat semiconducteur sans faire appel à la gravure. 4, record 4, French, - lift%2Doff
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
On emploie cette technique pour élaborer la géométrie de métaux peu enclins à la gravure tels que l'or où le retrait du métal s'effectue par sélection de zones grâce à une dissolution du bouche-pores. 4, record 4, French, - lift%2Doff
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-01-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- roller follower 1, record 5, English, roller%20follower
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 5, Main entry term, French
- poussoir à galet
1, record 5, French, poussoir%20%C3%A0%20galet
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2021-07-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Fire Safety
Record 6, Main entry term, English
- fire prevention and life safety
1, record 6, English, fire%20prevention%20and%20life%20safety
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sécurité incendie
Record 6, Main entry term, French
- sécurité-incendie et sécurité des personnes
1, record 6, French, s%C3%A9curit%C3%A9%2Dincendie%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20personnes
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- prévention des incendies et sécurité des personnes 2, record 6, French, pr%C3%A9vention%20des%20incendies%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20personnes
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-12-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Loans
- National and International Economics
Record 7, Main entry term, English
- multilateral financing package
1, record 7, English, multilateral%20financing%20package
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
To cover the overall external gaps projected for 1991-92, the government asked for a multilateral financing package with debt rescheduling from the commercial banks and Paris Club; but the former is stalled and the latter is now null and void so the liquidity pressure will remain. 1, record 7, English, - multilateral%20financing%20package
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Économie nationale et internationale
Record 7, Main entry term, French
- montage de financement multilatéral
1, record 7, French, montage%20de%20financement%20multilat%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- montage financier multilatéral 1, record 7, French, montage%20financier%20multilat%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Pour combler les déficits extérieurs prévus pour l'exercice 1991-1992, le gouvernement a demandé aux banques commerciales et au Club de Paris un montage de financement multilatéral, assorti d'un rééchelonnement de la dette, mais le montage de financement est bloqué, et le rééchelonnement est annulé, ce qui va maintenir les pressions sur les liquidités. 1, record 7, French, - montage%20de%20financement%20multilat%C3%A9ral
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2016-02-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- The Stomach
- Symptoms (Medicine)
Record 8, Main entry term, English
- epigastric burning
1, record 8, English, epigastric%20burning
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 8, English, - epigastric%20burning
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Estomac
- Symptômes (Médecine)
Record 8, Main entry term, French
- brûlures épigastriques
1, record 8, French, br%C3%BBlures%20%C3%A9pigastriques
correct, feminine noun, plural
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 8, French, - br%C3%BBlures%20%C3%A9pigastriques
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Fisiología del estómago
- Síntomas (Medicina)
Record 8, Main entry term, Spanish
- ardor epigástrico
1, record 8, Spanish, ardor%20epig%C3%A1strico
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 PHR
Ardor epigástrico postprandial. 1, record 8, Spanish, - ardor%20epig%C3%A1strico
Record 9 - internal organization data 2006-01-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Field Engineering (Military)
Record 9, Main entry term, English
- A4 Airfield Engineering Support Properties
1, record 9, English, A4%20Airfield%20Engineering%20Support%20Properties
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- A4 AE Sp Prop 1, record 9, English, A4%20AE%20Sp%20Prop
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 9, English, - A4%20Airfield%20Engineering%20Support%20Properties
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
A4 Airfield Engineering Support Properties; A4 AE Sp Prop: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 9, English, - A4%20Airfield%20Engineering%20Support%20Properties
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Génie (Militaire)
Record 9, Main entry term, French
- A4 Soutien du génie de l'air - Biens fonciers et immobiliers
1, record 9, French, A4%20Soutien%20du%20g%C3%A9nie%20de%20l%27air%20%2D%20Biens%20fonciers%20et%20immobiliers
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- A4 Sout GA BFI 1, record 9, French, A4%20Sout%20GA%20BFI
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Le titre du poste ainsi que sa forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro. 2, record 9, French, - A4%20Soutien%20du%20g%C3%A9nie%20de%20l%27air%20%2D%20Biens%20fonciers%20et%20immobiliers
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
A4 Soutien du génie de l'air - Biens fonciers et immobiliers; A4 Sout GA Biens fonciers et immobiliers : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 9, French, - A4%20Soutien%20du%20g%C3%A9nie%20de%20l%27air%20%2D%20Biens%20fonciers%20et%20immobiliers
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2009-11-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Economic Co-operation and Development
Record 10, Main entry term, English
- Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context Of National Food Security
1, record 10, English, Voluntary%20Guidelines%20to%20Support%20the%20Progressive%20Realization%20of%20the%20Right%20to%20Adequate%20Food%20in%20the%20Context%20Of%20National%20Food%20Security
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- FAO Voluntary Guidelines 1, record 10, English, FAO%20Voluntary%20Guidelines
correct
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Coopération et développement économiques
Record 10, Main entry term, French
- Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale
1, record 10, French, Directives%20volontaires%20%C3%A0%20l%27appui%20de%20la%20concr%C3%A9tisation%20progressive%20du%20droit%20%C3%A0%20une%20alimentation%20ad%C3%A9quate%20dans%20le%20contexte%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire%20nationale
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- Directives volontaires de la FAO 1, record 10, French, Directives%20volontaires%20de%20la%20FAO
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: